O INÍCIO NA CABEÇA
O nome da porção desta semana - a primeira de toda a Torá - é Bereshit בראשית. Diferente do nome do livro em português, Gênesis, que significa "criação", o nome em hebraico Bereshit significa "no início". A raiz da palavra Bereshit é a palavra rosh ראש que significa "cabeça". É um nome adequado, pois começamos a narrativa bíblica literalmente "na cabeça" da história.
NOSSAS LIMITAÇÕES SÃO ACEITÁVEIS
O nome Bereshit também é uma palavra adequada para iniciar a Torá porque começa com a letra bet ב (a segunda letra do alfabeto hebraico) e não com alef א (a primeira letra). Por que isso é significante? A Torá lembra que nós, como humanos, temos limitações. Não podemos saber tudo de A até Z. Começar com o B não tem problema, porque nunca poderemos saber tudo. Também, a letra ב (bet) é fechada em três lados e aberta no ponto que aponta para frente (o hebraico é lido da direita à esquerda). Isso nos estimula a encarar o futuro, viver nossas vidas antecipando o que virá e não vivendo no passado.
0 comentários:
Postar um comentário